Raison de la censure :
Cet épisode a été censuré en France pour une raison complètement idiote :
Le gardien du parc Safari menace Sacha et nos amis avec un revolver (de gros calibre).
4Kids voulant donner à Pokémon une image de série "non-violente", on peut absolument comprendre cette censure...
Mais quand même !
C'est le seul épisode où nos amis se rendent au parc Safari et capturent tous les Tauros.
Résumé (version longue) :
Sacha et ses amis se rendent au parc Safari, et rencontrent un gardien nommé Warden, très méfiant, qui dans sa jeunesse a capturé un Pokémon extrêmement rare, Minidraco.
Ce dernier a une très grande importance sentimentale pour Warden...
Malgré le tempérament violent de Warden, Sacha recoit des Safari Balls ainsi que plusieurs autres instruments lui permettant de capturer des Pokémon dans le parc.
Il repère un énorme troupeau de Tauros dans le parc, et se met, à l'aide de Pierre, à capturer tout ce qui bouge...
Ils capturent 2 Tauros, puis après une tentative ratée de capture d'un Rhinocorne, ils capturent un troisième Tauros.
Au final ils captureront tout le troupeau.
Pendant ce temps là, la Team Rocket a pénétré chez le Gardien, et se mettent à le torturer pour qu'il dévoile l'emplacement de Minidraco dans le parc...
Après plusieurs tentatives (chanson de Miaouss, machine à chatouiller), ils arrivent enfin à le faire parler...
Le Minidraco se trouve dans un lac du parc.
la Team Rocket s'y précipite, et rate sa première tentative de capture.
Puis ils essayent de le faire sortir via le biais d'explosifs jettés dans le lac, mais Sacha arrive pour tout désamorcer...
Il y parvient de justesse, mais se met à couler, et est sauvé par un... Draco !
Le Minidraco ayant évolué, celui se trouvant dans le lac n'est que le bébé du Draco...
La Team Rocket s'envole à nouveau vers d'autres cieux, le gardien du parc retrouve son Pokémon fétiche, nos amis envoient la trentaine de Tauros capturés au professeur Chen (ca va lui faire du boulot :) et quittent le parc.