Toujours perdus, Sacha et ses amis trouvent un phare dans lequel habite Léo, un expert en Pokémon qui tente chaque soir de voir un pokémon légendaire qui vit dans les océans... A ce moment, Jessie et James, en essayant de pénetrer dans le phare, escaladent une falaise et rencontrent le fameux Pokémon chantant une divine mélodie. Ils tentent de le capturer, mais celui-ci s'énerve et fait demi-tour... Léo est déçu et espère revoir un jour le Pokémon... Sacha reprend son chemin vers Carmin-sur-Mer (ou essaye).