Martin, Diana et Java découvrent que certaines personnes en contact avec des matériaux radioactifs, perdent leurs dents et leurs ongles. Billy affirme que ces événements ressemblent à ceux qui se sont déroulés sur sa planète, la fois où des extra-terrestres tentèrent de la détruire en pillant son énergie. Ils furent arrêtés et emprisonnés. Le Centre localise des extra-terrestres en fuite mais réalise que l'un d'eux s'est échappé et qu'il détient Billy.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F2HppAAkcJxyxdolyjxt0BtP8ec0.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FIv4c4KqhlG0X6JAhh3OuUhFEfuY%40550x71.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FRmqmdTyEChMsVva9ik1tXkM2zog%40350x328.png)