
Les murs de la maison tremblent sous les hurlements de souffrance de Grégor ! Il a une rage de dents épouvantable mais il a peur du dentiste ! Tom trouve malgré tout un stratagème pour l'emmener se faire soigner. Il le laisse dans le cabinet du dentiste et va se promener. Mais évidemment, rien ne se passe comme prévu.