Grâce au témoignage du professeur Oscar Tinyboots, le sinistre Smiley Laughter pourra enfin être condamné. Lucky Luke est chargé d'escorter le témoin et sa femme jusqu'au tribunal de Saint-Bob. Ils se joignent incognito au régiment du Colonel Stewborn pour faire le voyage. Mais avec un militaire aussi hystérique, le subterfuge ne tient pas longtemps !