Bison Grisonnant, le père du chef Bison Mal Embouché, et Juliette McAllister, la mère du capitaine du fort voisin, tombent follement amoureux l'un de l'autre. Aucun des deux camps ne veut entendre parler de cette idylle, malgré les tentatives de Lucky Luke pour leur faire entendre raison. Les deux tourtereaux s'enfuient mais leur chariot tombe dans un ravin.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FrMbXui2IOt4MbhpyOirh40A9zL0%40350x482.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2F9CnaKyc1-uHc_sb4fG2W3Lyfs0E.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FPRpNw0f1cO_JiD159PCjcYRl0c0.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FaqUlcfu7EapRZ41U4hNRv7adoo8.jpg)