De passage à Crooked Creek, Lucky Luke tombe sur les Dalton en train de dévaliser une banque. Le cowboy s'aperçoit rapidement qu'il s'agit des frères Looney, acteurs et rois du déguisement. Lorsque les vrais Dalton tombent sur les faux, Joe a une idée lumineuse : à huit, ils seront deux fois plus efficaces ! Lucky Luke ne sait plus où donner de la tête.