Eliza, Shane G. et Donnie utilisent un kayak pour rejoindre un glacier mais Donnie augmente malencontreusement le son de la radio de Shane, ce qui provoque inlassablement l'effrondrement du glacier et met tout le monde dans une situation critique. Toutefois, alertée par Darwin, Debbie parviendra à leur venir en aide. De leur côté, Marianne et Nigel partent filmer l'ours bleu.
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FRmqmdTyEChMsVva9ik1tXkM2zog%40350x328.png)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FSlr-AvnF4kwKz00jQ8prToFI6pc%40350x214.gif)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FUChk64ZgDN9iPztuOH50nZumIOU%40350x493.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fj1Q6QfmQ2Bigymn9ZVfTPWryv4A%40550x71.png)