Les Delajungle se trouvent à Bornéo pour fêter l'anniversaire de Donnie. Marianne et Nigel en profitent pour aller filmer les ourangs-outans mais malheurement Marianne se blesse au bras. De son côté Debbie s'occupe de préparer l'anniversaire mais elle est interrompue par l'arrivée inattendue de Sohpie, sa grand-mère. Quant à Eliza, Donnie et Darwin, ils partent se balader mais Donnie n'arrêtent pas de faire des bêtises et pousse Eliza à le gronder. Donnie finit par s'enfuir...