Cependant, la diffusion de cet épisode a été annulé au Japon, et donc ignoré dans les autres pays. Pourquoi ? À cause du thème qui faisait écho au naufrage du ferry Sewol qui a eu lieu en Corée du Sud. Mais ce pays, pour qui l'épisode a été banni, a décidé de le diffuser la semaine dernière malgré tout.
Une erreur, un deuil ou une volonté de ne pas vouloir impliquer la franchise à ces événements ?
On ne sait pas comment va réagir TV Tokyo, peut-être vont-ils diffuser l'épisode, en le décalant. Nous verrons bien.
Affaire à suivre...