Corneil & Bernie - Guide des épsiodes

30.06.2014

N°	Cum.	Titre français	Titre original anglophone	Résumé

1x01	1	Panique à bord !	Panic on board	Fiche Épisode
1x02	2	Coup de Génie	Stroke of genius	Fiche Épisode
1x03	3	Coup de Lune	Moonstroke	Fiche Épisode
1x04	4	Jungle Panic	Jungle Panic	Fiche Épisode
1x05	5	Radio Bernie	Radio Bernie	Fiche Épisode
1x06	6	Un être venu d'ailleurs	Close encounters of the alien kind	Fiche Épisode
1x07	7	Corneil amoureux	Corneil in Love	Fiche Épisode
1x08	8	Avis de recherche	Doggone !	Fiche Épisode
1x09	9	Comme deux gouttes d'eau	Peas in a pod	Fiche Épisode
1x10	10	Surprise-Partie	Surprise Surprise	Fiche Épisode
1x11	11	Le Secret	The Secret	Fiche Épisode
1x12	12	200 pieds sous terre	200 Feet Under	Fiche Épisode
1x13	13	Super Noël	Santa Paws	Fiche Épisode
1x14	14	Bobby or not Bobby	Love me, love my dog	Fiche Épisode
1x15	15	Une peur bleue	Art Attack	Fiche Épisode
1x16	16	Le bonheur est dans le ranch	City Bumpkins	Fiche Épisode
1x17	17	Une vie de Chien	A Dog's Life	Fiche Épisode
1x18	18	Double Jeu	Double Jeopardy	Fiche Épisode
1x19	19	Le Casse-Pieds	Unlucky Break	Fiche Épisode
1x20	20	Intelligence Superficielle	Superficial Intelligence	Fiche Épisode
1x21	21	Faux départ	Pregnant Paws	Fiche Épisode
1x22	22	Le Fan	The Fan	Fiche Épisode
1x23	23	Ridicule !	Dogwalk Model	Fiche Épisode
1x24	24	Un ami de trop	A Friend In Need	Fiche Épisode
1x25	25	Jojo, le retour	Don Cornelius	Fiche Épisode
1x26	26	Le Dogsitter Show	The Dog Sitter Show	Fiche Épisode
1x27	27	Un sommeil Cornélien	The Big Sleep	Fiche Épisode
1x28	28	Mais tu parles ?	Dogs are dumb	Fiche Épisode
1x29	29	Le Truc	Telepathetic	Fiche Épisode
1x30	30	Chassez le surnaturel...	Things that go woof in the night	Fiche Épisode
1x31	31	Journal intime	The Diary	Fiche Épisode
1x32	32	Une affaire de goût	Dog's Dinner	Fiche Épisode
1x33	33	Un maitre très attachant	Home Sweet Home	Fiche Épisode
1x34	34	Monsieur "J'ai toujours raison"	Mr Know it all	Fiche Épisode
1x35	35	Un nez exceptionnel	Eau de Corneil	Fiche Épisode
1x36	36	C'est vrai ce mensonge ?	Let Talking Dogs Lie	Fiche Épisode
1x37	37	Le grand Défi	Pipe Dreams	Fiche Épisode
1x38	38	Basic Instinct	Basic Instinct	Fiche Épisode
1x39	39	À un poil près	By a Whisker	Fiche Épisode
1x40	40	Quand la malchance vous sourit	Finders Weepers	Fiche Épisode
1x41	41	Coup de foudre au lycée	Love at first sight	Fiche Épisode
1x42	42	Le Club des poêtes	Join the Club	Fiche Épisode
1x43	43	Le sens de l'hospitalité	No place Like Home	Fiche Épisode
1x44	44	Le bon Samaritain	Guardian Angel	Fiche Épisode
1x45	45	Le ventriloque	Who said that?	Fiche Épisode
1x46	46	Qu'est-ce qui fait courir Corneil ?	Gone to the Dogs	Fiche Épisode
1x47	47	X998	Your move	Fiche Épisode
1x48	48	Recherche chat désespérément	Fur Wars	Fiche Épisode
1x49	49	Le digne Héritier	Where there's a will	Fiche Épisode
1x50	50	Fausse alerte	Police Dogged	Fiche Épisode
1x51	51	La fête du Cochon	Pork-a-palooza	Fiche Épisode
1x52	52	L'Os de la discorde	Bone of Contention	Fiche Épisode

N°	NC	Titre français	Titre original anglophone	Résumé

2x01	53	Pas de Chocolats !	No Chocolat !	Fiche Épisode
2x02	54	Le dogsitter qui hurlait dans l'oreille des chiens	The Loud dog Whisperer	Fiche Épisode
2x03	55	Eglantine & Bouton d'or	Eglantine & Buttercup	Fiche Épisode
2x04	56	Une trottinette de fille	A Girl's Scooter	Fiche Épisode
2x05	57	C'est pas drôle	It's not funny	Fiche Épisode
2x06	58	Régime Forcé	A Forced Health Regime	Fiche Épisode
2x07	59	Tatie Bingo	Auntie Bingo	Fiche Épisode
2x08	60	Vrai faux malade	A Real Faker	Fiche Épisode
2x09	61	Le Ballon de Barge	Ball Crazy Bernie	Fiche Épisode
2x10	62	Benêt Party	Lamebrain Party	Fiche Épisode
2x11	63	Garde alternée	Joint Custody	Fiche Épisode
2x12	64	Vole la vedette, Vole !	Reach for the stars!	Fiche Épisode
2x13	65	On est des Champions... Ou pas !	Were Are Champions Or Not	Fiche Épisode
2x14	66	Papa, j'veux Ça !	Daddy I want that!	Fiche Épisode
2x15	67	Pourquoi tu m'aimes ?	Why Do You Love Me?	Fiche Épisode
2x16	68	Interdit aux chiens	No Dogs Allowed	Fiche Épisode
2x17	69	Surprise	Surprise	Fiche Épisode
2x18	70	Tu seras un Homme Bernie	It'll Make You A Man, Bernie !	Fiche Épisode
2x19	71	Mon fantôme bien aimé	My favourite ghost	Fiche Épisode
2x20	72	Jocelyne à tout prix !	There's Something About Jocelyne	Fiche Épisode
2x21	73	Muse en folie	Muse Madness	Fiche Épisode
2x22	74	Dollar panic !	Dollar Panic!	Fiche Épisode
2x23	75	Le coup du siècle	The Crime of The Century	Fiche Épisode
2x24	76	Des vacances de milliardaire	A Billionaire's Vacation	Fiche Épisode
2x25	77	Alerte à Maligu	Baywatch dog	Fiche Épisode
2x26	78	Ça va pas !	That's Not Okay!	Fiche Épisode
2x27	79	Catherine	Catherine	Fiche Épisode
2x28	80	Tofu ou quoi ?	Tofu Fever	Fiche Épisode
2x29	81	Rico, la revanche	Rico's Revenge	Fiche Épisode
2x30	82	Arnold le séducteur	Arnold The Lady Killer	Fiche Épisode
2x31	83	Poker Face	Poker face	Fiche Épisode
2x32	84	C'est de la bombe	That's the bomb	Fiche Épisode
2x33	85	Week-end au Mexique	Weekend in Mexico	Fiche Épisode
2x34	86	Danger public	A public menace	Fiche Épisode
2x35	87	Tonton Gina	Uncle Gina	Fiche Épisode
2x36	88	Un Chiot si je veux	A puppy, Ii I want!	Fiche Épisode
2x37	89	Le premier baiser de la fin du monde	A first kiss before the end Oo the world	Fiche Épisode
2x38	90	Une journée de folie	A Crazy day	Fiche Épisode
2x39	91	Corneil Express	Corneil Express	Fiche Épisode
2x40	92	Elvis, Johnny et les autres	Elvis, Johnny and the other guys	Fiche Épisode
2x41	93	Un ami de John	A friend of John	Fiche Épisode
2x42	94	Tous à la campagne	The Country Cure	Fiche Épisode
2x43	95	La star, le scoop et le fan	The star, the scoop and the fan	Fiche Épisode
2x44	96	La Perle rare	A real gem	Fiche Épisode
2x45	97	Anguille sous canapé	Snake under the sofa	Fiche Épisode
2x46	98	Speed Sitter	High Speed Sitter	Fiche Épisode
2x47	99	Le gang des trottinettes	The Scooter Gang	Fiche Épisode
2x48	100	Le meilleur des ados	Number One Rebel Teen	Fiche Épisode
2x49	101	Garde ton corps	The Bodyguard	Fiche Épisode
2x50	102	Le défilé	The Runaway Show	Fiche Épisode
2x51	103	Calamity Mamie	Grannie Oakley	Fiche Épisode
2x52	104	L'art de la guerre	The Art of War	Fiche Épisode