Nigel et Marianne Delajungle et leurs enfants se trouvent à Kamtchaka, en Russie. Le couple s'envole à bord d'un hélicoptère pour tourner un nouveau documentaire. Pendant ce temps, Eliza et Darwin rencontrent des loutres qui, très souvent victimes de catastrophes écologiques, se méfient...