En poursuivant leur voyage dans la région de Kalos, nos héros arrivent dans une ville où ils remarquent un Pokémon superbement toiletté, qu'on appelle un Couafarel. La ville abrite également un célèbre Toiletteur Pokémon nommé Charlie. Soudain, un autre Couafarel surgit de derrière un...