...qui s'est égaré sans collier, se retrouve au chenil de la Société des Animaux Trouvés. Rapidement, on lui donne un nouveau maître. Bernie met tout en oeuvre pour le libérer. Le problème c'est que Corneil s'est attaché à Monsieur Henson, son nouveau maître.