Bernie se cogne contre un réverbère et perd connaissance. Lorsqu'il revient à lui, il est à l'hôpital et a perdu la mémoire. Il est très surpris de voir que Corneil peut parler. Quand il fait part de sa découverte au médecin, celui-ci décide de le garder en observation jusqu'à ce que...