...en pirogue un fleuve du Nord Vietnam. Ils doivent découvrir et filmer dans son milieu naturel la tortue Rafetus, la plus rare du monde. C'est un temple mystérieux caché dans la jungle qui les conduira jusqu'à son refuge secret suivis par deux trafiquants sans scrupules prêts à mettre...