Alors que Chips tente de s'emparer de l'arête de Fish, Torpédo la raie électrique vient à sa rescousse et envoie le chat dans le décor. Chips, vexé, traite Fish de bébé incapable de se débrouiller tout seul. Câline ayant assisté à la scène, Fish est blessé dans son amour propre...

  Bernie propose à Corneil de participer au casting du «Dogsitter Show», une série mettant en scène un chien idiot et un dogsitter génial. Corneil accepte lorsque Bernie l'accuse de manquer de sens de l'humour. Il va prouver que les chiens ont aussi le sens de l'humour. C'est maintenant...

...Pour Sam, Alex et Clover, pas question de rater leur émission de danse préférée, "Super Mega Danse Show" - car elles craquent totalement sur le présentateur, Brick Wavebreak ! Mais juste au moment où l'émission va démarrer, Jerry les informe que trois des plus grands danseurs au monde sont...