Fish trouve le moyen de se protéger définitivement des attaques de Chips : il pirate le nouveau chien-policier-robot high-tech de Mouledor, et se l'approprie. Flanqué de ce cyber-garde du corps invincible, exploitable 24h/24, il peut désormais se promener sur terre en paix, et snober...