Claire, Thomas, Julien et Wifi sont à Auckland, en Nouvelle-Zélande, avec leurs parents. Ils viennent filmer l'architeuthis, le mythique calmar géant, en compagnie de Steve Melville, spécialiste de cet extraordinaire animal. Mais ils sont rapidement confrontés à la concurrence déloyale...

  Un archéologue effectue des fouilles au Pérou. Il ouvre un portail vers un monde parallèle et libère une ancienne civilisation d'extraterrestres. Au cours de leur enquête, Martin, Diana et Java sont capturés.