Pablo se fait une nouvelle fois rejeter par Chérie, et sombre dans un océan de tristesse. Ce n'est pas du goût de Zoé, qui voulait aller à Milan pour la semaine des défilés. Elle se met en tête de convaincre Chérie d'être gentille avec Pablo, pour une fois, pour aller tous ensemble...