L’épisode s’ouvre sur Serena qui se prépare à aller dans le laboratoire du Prof Platane, pour obtenir son premier Pokémon et partir à l’aventure pour retrouver Sacha, un ami d’enfance. Justement, Sacha se promène dans Illumis. Il va s’inscrire, en compagnie de Lem et de Clem à la...