...Réserve de Point Lobos en Californie, les Sauvenature et leurs parents se préparent à filmer des loutres. Soudain ils passent sur une eau bizarre, toute noire et poisseuse du pétrole ! Tandis que Mr Henry aperçoit au milieu de la zone sinistrée une loutre en détresse, Claire et Thomas...