...Leek, fondateur et shérif de la ville, y fait régner sa loi. Il confisque la vache d'un esclave affranchi sous un prétexte fallacieux et lui inflige une amende astronomique. Dépêché sur place pour régler le litige, Tchin Tchin, devenu US Marshall, appelle son ami Liki Liki à la rescousse....

...Lucky Luke de l'aider à retrouver son oncle. Luke et Tchin-Tchin prennent sa place à la blanchisserie pour enquêter. Mafieux de la triade du Dragon Pourpre, shérif ripou et vénérables Chinois auront beau faire, ils ne réussiront pas à vaincre l'honorable Liki Liki et son cheval Jolly Jolly....