Une main inconnue glisse un jeu vidéo dans le sac de Tom alors qu'il est dans un magasin. Accusé de vol, il est emmené au commissariat. La police appelle chez lui et c'est Férocia qui décroche. Ravie d'entendre que son neveu a fait le Mal, elle fonce le chercher sans rien dire à personne, et...

Les Sauvenature accompagnent leurs parents qui font un reportage sur la réintroduction des condors dans le Grand Canyon du Colorado. Exterminés par les chasseurs pendant des siècles, ces grands oiseaux majestueux sont au bord de l'extinction. Ils ne survivent que grâce à l'action des...