...plongée, Chips se prend pour un poisson ! Du coup, il fuit ses potes de peur d'être dévoré par eux et colle Fish dans l'espoir que celui l'aide à préparer son évolution en poisson ! Fish le fait examiner par Synapse qui diagnostique le « vertige des grands fonds », un choc cérébral...