...ira rendre visite à monsieur Henson, un pensionnaire à la maison de retraite. Mais la visite tourne au cauchemar quand monsieur Henson prétend être au courant de leur secret. Aurait-il entendu Corneil parler ? A moins que Corneil et Bernie ne cachent un autre secret.                  ...

  Impossible d'avoir un professeur aussi soporifique que Kubo ! Seul le principal apprécie ces cours qui lui permettent de bénéficier d'un sommeil réparateur ! Mais Jimmy, Okuni et Eizan sont bien décidés à percer le secret de leur professeur.                      

Nos héros sont de retour à Illumis. Sacha et Serena admirent la beauté de la ville, mais Lem et Clem semblent un peu nerveux. L'impressionnante Tour Prismatique attire les regards de Serena, et Sacha lui raconte sa tentative de défier l'Arène d'Illumis, qui se trouve à l'intérieur. Une...