Le nouveau chef de la cafétéria n'est pas seulement un cuisinier épouvantable, c'est aussi un ancien voleur. Corneil reconnaît immédiatement Joe Scoundrel, le voleur de tableaux qu'il a mis sous les verrous. Si Joe Scoundrel est revenu en ville, c'est pour revoir l'inspecteur Cornélius....