Alors que Chips tente de s'emparer de l'arête de Fish, Torpédo la raie électrique vient à sa rescousse et envoie le chat dans le décor. Chips, vexé, traite Fish de bébé incapable de se débrouiller tout seul. Câline ayant assisté à la scène, Fish est blessé dans son amour propre...