Tom-Tom organise une grande fête de l'horreur. Il a préparé sa liste d'invités avec soin. Nana découvre, déçue, qu'elle ne fait pas partie des personnes conviées.          

  Bernie a emmené Corneil à la campagne chez ses cousins. Au village, c'est la fête du cochon. Un grand concours est organisé avec, à la clef, un tracteur à gagner. Pour faire plaisir à ses cousins, Bernie inscrit Corneil. Il va participer à des épreuves pour le moins cocasses.