Victime d'un coup monté, Calamity Jane est accusée de douze attaques de banques ! Lucky Luke décide de l'aider à retrouver le vrai coupable, Filthy Dude. Avec tous les chasseurs de primes lancés à leurs trousses, ils se font passer pour M. et Mme Jones, un couple respectable. Mais c'est...