Chips et Rolf mettent en scène une fausse agression. L'arme du crime : une arête. Fox Mouledor, l'inspecteur tatillon de Coney Island, décrète alors les arêtes dangereuses et tout porteur d'arête se verra confisqué l'objet litigieux et expulsé. Tout à fait ce que voulait Chips : si...

  Les parents de Ra refusent de le laisser aller camper avec l'école dans le Bois de la Peur. Ra décide d'y aller quand même. Dans le bois sombre et inquiétant, il regrette bientôt de ne pas avoir suivi les recommandations de ses parents, et ce d'autant plus qu'il se perd complètement avec...