John et Elisabeth ont prévu une croisière pour les vacances. Corneil ne veut pas y aller car il ne sait pas nager. Pour Bernie, tous les chiens savent nager. Mais voilà, Corneil n'est pas un chien comme les autres. Il faut croire qu'il a perdu ses instincts.