Suite et fin des deux épisodes précédents : Mandy jette les Spies dans une fontaine et déverse le produit anti Spies... nos 3 héroïnes tentent alors de s'auto-anéantir... Pendant ce temps, Jerry entraîne leurs mamans à devenir des Spies hors pair !              

  Suivant la piste de Mandy, les Spies se rendent à la montagne pour délivrer leurs mères des griffes de Mandy et de ses amies.                

  Catastrophe ! Les Spies se font surprendre par leurs mamans au beau milieu d'une mission, et doivent démissionner du Woohp... jusqu'à ce que leurs mères se fassent enlever par... Mandy !