Grâce à Corneil, Bernie a réussi à trouver un stage dans un commissariat de police. Mais classer des dossiers, ne le passionne pas. De son propre chef, Bernie se lance à la poursuite de voleurs, Corneil jouant les chiens policiers. Malheureusement, c'est la police qu'ils vont avoir aux...