Les Dubouchon aiment bien faire des farces ! D'ailleurs, il se prépare pour Monsieur Henri un déjeuner plutôt spécial au restaurant "À la bonne fourchette". Mais un invité-surprise bouleverse le programme.        

  Un monstre gourmand de courrier fait son apparition en ville. Facteurs en panique, boîtes aux lettres étrangement voraces, courrier en bouillie et imbroglios postaux : le maire réclame l'intervention de l'Agence qui va devoir faire preuve de tout son savoir-faire pour sauver la poste de...

  Pollux fait pression auprès de Fish pour entrer à l'aquarium, mais Benjie refuse de l'engager. Pollux, persuadé que c'est Fish qui fait obstacle à son entrée dans l'équipe, décide de se venger et écrit une lettre anonyme à Fox Mouledor, l'accusant d'avoir volé son arête à un...

  Un groupe d'océanographes qui travaillent pour le gouvernement a disparu. Gontier suspecte Gang de les avoir kidnappés et demande à Gadget de les retrouver. Gang a construit une base sous-marine secrète près de la côte. Son intention est d'envoyer des missiles pour intercepter des...

  Bernie va-t-il relever le défi ou bien se dégonfler à la dernière minute ? Un duel de scooter freestyle, c'est ce que Rudy, le roi de la discipline, vient de lui proposer. Corneil veut empêcher Bernie d'y participer. Les risques sont trop grands.