Matt est invité par son amie Sonia au tout nouveau multiplexe de la ville pour voir « Lapinou et ses amis tout doux », ce qui n'est pas sans causer les railleries de Dink et Manson qui, eux, vont voir un vrai film de monstre ! Mais lorsque ce dernier sort littéralement de l'écran, Matt va...

  Gadget, Sophie et Fino veulent visiter un ranch, parc de loisirs. Gontier prévient Gadget que Gang veut faire de ce ranch son Quartier Général. Gadget, suivi de Fino, y va pendant que Gang fait un hold-up pour acheter le ranch avec l'argent volé.                

  C'est les vacances et Roméo s'ennuie. Tous ses amis sont partis et la seule personne qui reste est Bernie. Pour ne pas rester seul, il va donc se rapprocher de Bernie, au plus grand plaisir de ce dernier qui croit avoir trouver un nouvel ami. Mais Corneil n'est pa dupe, lui ! Il sait très bien...