Depuis trois semaines, le SBI n'a eu aucun client, malgré un certain nombre de vols et de disparitions. Sally et Doowee réalisent alors que les gens ne veulent plus de leur aide.            

  D'étranges événements se déroulant à Beverly Hills poussent Jerry à y envoyer Sam, Clover et Alex. Une fois sur place, nos espionnes constatent que deux hommes qui semblent tout droit sortis d'un autre monde se livrent bataille dans les rues, cherchant l'un comme l'autre à mettre la...

Benjamin et Traquenard trouvent que Geronimo est décidément surmené. Ils concoctent alors un plan pour l’éloigner pour de bon de son bureau, en l’alertant quant au fait qu’un mystérieux monstre marin terrorise le quartier du port de Sourisia. Geronimo décide de seconder son cousin et...