...préparer son évolution en poisson ! Fish le fait examiner par Synapse qui diagnostique le « vertige des grands fonds », un choc cérébral réversible, mais quand ? La bonne nouvelle, c'est que Chips ne s'intéresse plus à l'arête. La mauvaise, c'est qu'il ne lâche plus Fish d'une nageoire....