Benjie engage comme accessoiriste son neveu Fiji, un jeune têtard fumiste qui se met tout de suite à dos tout l'aquarium, sauf Fish, éperdu d'admiration pour ce têtard qui va bientôt évoluer en grenouille. Chips voit tout de suite le parti qu'il peut tirer de la situation et comme il...