Un bandit invente un appareil qui capture les champions des sports extrêmes et les propulse dans un jeu vidéo. De son côté, Alex s'amourache d'une nouvelle idole pour adolescents qui s'avère n'être qu'un personnage de synthèse.