Dans l'océan antarctique, la " surpêche " menace la survie du manchot royal, l'obligeant à parcourir des distances de plus en plus longues pour trouver à se nourrir. Tony, zoologue anglais en mission dans les îles Malouines, équipe les oiseaux marins de balises Argos pour évaluer et...