...livrent bataille dans les rues, cherchant l'un comme l'autre à mettre la main sur un objet légendaire, le "Cœur de Grentoïd". Alex comprend immédiatement de quoi il s'agit, car les deux personnages, Cheston et Derlock, se sont échappés de son film préféré, "Le Crépuscule de l'Aube" !...