Fish, Torpédo et Chips découvrent un adorable chaton, errant à Coney Island. Croyant que le petit Tom est le fils de Chips, l'inspecteur Mouledor intime à celui-ci l'ordre de mieux s'occuper de son lardon. Fish laisse faire, certain qu'avec un nouveau-né dans les bras, Chips le...