Chipsus Barbotus, déçu par son fils, décide de demander à sa fille Tiffany de récupérer l'arête du sale poisson carnassier qui a dévoré leur ancêtre. Tiffany fait croire à Fish que son père mourant souhaite voir l'arête une dernière fois mais son plan bien ficelé capote à cause...

  Bernie qui a trouvé un chat errant, convainc John et Elisabeth de le garder chez eux. Mais Corneil perce vite la vraie nature de ce chat : c'est un fauteur de troubles. Tout le monde accuse Corneil de jalousie. Chien contre chat, la hache de guerre est déterrée.              ...