...déguisent en comédiens ambulants et invitent tous les enfants à les rejoindre sur scène, pour lancer ensuite plusieurs bombes fumigènes. Dans le chaos qui s'ensuit, ils s'emparent de Pikachu et de Nymphali, et prennent la fuite dans leur camion... Mais ils ne savent pas qu'Icare et Grenousse...

...leur module et retourner sur terre. Mais, quand ils arrivent, il est trop tard – les Jumeaux Du Chaos ont déjà emmené Cal et Karen à ailleurs. Pourquoi ? Pour les cloner – et faire d’eux les nouveaux visages du mal. Dans quel but ? Réaliser le plan originel mis au point il y a des...

...d’espions. Mais l’expérience a mal tourné et les frères aussi – ce qui leur a valu le surnom Les Jumeaux Du Chaos. Inquiets, Lee et Tony partent à la recherche de leur frère et de leur soeur, et arrivent à suivre leur trace jusqu’à un repaire dans une montagne isolée. Bien qu’ils...

Un événement étrange survient: un petit module spatial en orbite est projeté sur la terre par un astéroïde. Pendant ce temps, Lee, Marc, Megan et Tony passent du temps avec leurs parents quand tout à coup, ils se font agresser. A la grande surprise de nos espions, Cal et Karen repoussent...

  Martin, Diana et Java sont envoyés dans une ville de sombre apparence. Dès leur arrivée, ils sont confrontés à d'étranges phénomènes. Au cours de l'enquête, chez un antiquaire, le trio trouve une sorte de boîte de Pandore.