Sam sauve la vie de Mandy lors du cours d'art plastique. Celle-ci lui voue alors désormais une reconnaissance éternelle, au point de vouloir devenir sa meilleure amie. Dans le même temps, les Spies se rendent à Bora Bora pour mener une enquête sur d'étranges créatures visqueuses qui...