...témoignent sur leur blog et rejoignent leurs parents qui mesurent les conséquences de l'effet de serre sur la banquise arctique, et font un reportage sur une maison expérimentale, autonome en énergie et sans rejet de CO2. Lorsqu'un couple de touristes en kayaks les avertis sur leur blog qu'un...

  Eliza, Shane G. et Donnie utilisent un kayak pour rejoindre un glacier mais Donnie augmente malencontreusement le son de la radio de Shane, ce qui provoque inlassablement l'effrondrement du glacier et met tout le monde dans une situation critique. Toutefois, alertée par Darwin, Debbie...

  La famille Delajungle est en Antarctique pour réaliser un reportage sur les manchots. Pendant que Nigel observe ces derniers, Eliza vient en aide à un pingouin gravement blessé. De leur côté, Debbie et Marianne entrent dans une discothèque.