Sacha, Serena, Clem et Lem laissent leurs Pokémon s'amuser pendant quelques heures. Quand Dedenne tente de rejoindre Pikachu sur une sorte de tourniquet, il se fait propulser et attérit dans un petit arbuste, situé près d'une maison qui a l'air abandonné. PIkachu fait alors un bond de...