Bernie tombe amoureux d'une fille croisée dans la rue. Sur les conseils de Corneil, il la suit, et découvre trop tard qu'elle fait partie d'une bande de gangsters. Pris au piège, Corneil et Bernie se voient contraints de les aider à braquer une banque. Mais n'est pas cambrioleur celui qui...