Nous sommes à l'arène de Jadielle lorsque Régis essaie de donner une bonne leçon à Sacha. Régis défie le champion de l'arène qui n'est nul autre que Giovanni, le patron de la Team Rocket! Ils luttent, Régis est près de la victoire, lorsque Giovanni utilise un Pokémon inconnu qui bat...